Этот урок открывает вековой диалог мудрости: черезЮнга (C.G. Jung)психологическое прочтение «Тайны Золотого Цветка» связывает традиционную китайскую«Школу Золотой Пилюли»внутреннюю алхимию с западной глубинной психологией. Во введении Юнг провозглашает:«Восток и Запад больше не будут по разные стороны».

Пророчество и предостережение Юнга

Юнг решительно указывает, что«Западная научная объективность может препятствовать глубокому пониманию проницательности восточной мудрости». Он замечает, чтозападные людиесли лишь механически подражают восточным «молитвам» или медитации, не исходя из психологических корней, это часто приводит к глубоким заблуждениям. Истинная трансформация — это не просто передача текстов (как, например,Полю Пеллиосинологический горизонт), но и сопряжение космологических рамок.

Основная логика трансформации

• Человеческая природа (Human Nature): коренится вучении Мэн-цзы (о том, что человеческая природа изначально добра)которая утверждает, что жизнь содержит божественное сияние.
• Эссенция жизни и Золотой Цветок: через «возвращение света» исходнаяэссенция жизни(жизненная энергия) преобразуется вЗолотой Цветок(свет сознания).
• Дальнейшая эзотеризация учения: в традиции Школы Золотой Пилюли основные наставления защищаются от злоупотреблений с помощью символов.